Pourquoi les gens de Netflix que nous rencontrons en vacances ont atténué le niveau de piquant de la scène torride de Poppy et Alex, expliqué par l'auteur

Cet article contient des spoilers sur les personnes que nous rencontrons en vacances.

Les gens que nous rencontrons en vacances atténuer la scène torride de Poppy Wright et Alex Nilsen aurait pu surprendre les lecteurs, mais l'auteur Emily Henry a révélé la véritable raison de ce changement. Dans Les gens que nous rencontrons en vacances les deux personnages principaux se retrouvent après des années de séparation mais leur amitié prend une tournure romantique.

Poppy et Alex partagent finalement une scène intime mais l'adaptation cinématographique a choisi de ne pas la rendre aussi épicée que la description du roman. Dans une interview avec Variété Henry a révélé que le réalisateur Brett Haley avait filmé la scène exactement comme écrit, ce qui était " magnifique et parfait .'

Malheureusement, pendant le processus d'édition et pendant la sélection des tests Les gens que nous rencontrons en vacances La scène torride de Poppy et Alex ne semblait pas à sa place car c'était un ' virage serré à droite dans le film ' surtout à ceux qui n'avaient pas lu le livre d'Henry.

Le directeur a contacté Henry pour discuter de la manière de procéder. Alors que l'auteur disait que la scène était importante parce que ' c'est quelque chose que nous déstigmatisons " elle s'en est finalement remise à Haley puisque chaque scène devrait " servir le plus grand film. 'Les téléspectateurs ne devraient pas avoir l'impression qu'ils' j'ai sauté sur des rails dans un autre film .'

«J'ai vu la scène pendant qu'il la tournait et elle était magnifique et parfaite. Je veux dire, je me sens un peu coupable parce que je suis allé dire à tous mes amis : "C'est l'une des scènes de sexe les plus sexy que j'ai jamais vues de ma vie". C'était vraiment comme le niveau du Titanic pour moi. C'était tellement bon, cru et tendre. Ainsi, lorsque Brett a commencé à envisager de le couper, c'était parce qu'ils avaient commencé à faire des projections tests et que les gens, en particulier ceux qui n'étaient pas familiers avec les livres, avaient l'impression que c'était un tournant difficile à droite dans le film. Et donc Brett m'a d'abord apporté cela et m'a demandé quelle est l'importance de voir la scène de sexe pour vous et pour vos lecteurs ? Et j’étais comme si je pensais que c’était assez important d’une certaine manière parce que c’est quelque chose que nous déstigmatisons, etc. Mais en fin de compte, mon opinion serait que si cela ne rentre pas dans le film, alors cela ne fonctionne pas. Il doit servir le film dans son ensemble. Je ne veux pas que quiconque ait l’impression d’avoir été expulsé de l’histoire et d’avoir sauté dans un autre film.

Alors que le Les gens que nous rencontrons en vacances fin est le montage final du film. Henry espère qu'un montage du réalisateur sera publié un jour afin que le public puisse voir comment la scène intime de Poppy et Alex s'est déroulée à l'origine. ' C'est vraiment tellement beau. Ils se sont tous surpassés " dit-elle. ' C'est si tendre et réel mais très très sexy et romantique .'

En ce qui concerne les futures adaptations des romans d'Henry, la manière dont les scènes intimes sont filmées variera d'un projet à l'autre, principalement parce que toutes les histoires n'ont pas le même ton. Les gens que nous rencontrons en vacances . Alors que certains films incluront des moments plus torrides, d'autres auront un ' Situation de fondu au noir d'une comédie romantique classique traditionnelle. '

"Ce sera donc intéressant parce que je pense que ce sera quelque chose qui variera d'une adaptation à l'autre. Parce que je pense que le ton des différents projets ne sera pas forcément tous le même que celui de People We Meet on Vacation, tout comme je ne pense pas que les livres aient exactement le même ton. Je pense donc que nous aurons des scènes de sexe plus sexy et je pense que nous en aurons d’autres qui sont davantage une situation de fondu au noir classique d’une comédie romantique classique. Je pense que nous verrons toute la gamme. Et Brett et moi en avons également parlé. Je me demande si un jour il pourrait y avoir un Director's Cut où les gens pourraient voir cette scène ? Parce que c'est vraiment tellement beau, comme s'ils se surpassaient tous. C’est si tendre et réel mais très très sexy et romantique et cela ne rentre tout simplement pas dans le film. Et c’est ce qu’on dit : tuez vos chéris. Comme si cela ne fonctionnait pas dans le cadre d’un projet plus vaste, peu importe sa qualité en soi.

Au cours de la même interview, le réalisateur a reconnu la difficulté de réussir une histoire entre amis et amoureux. Même s'il pourrait y avoir une envie d'avoir les deux personnages ' se réunir ' Haley sait que lorsqu'ils sont amis proches, il y a un ' risque inhérent ' en quittant la zone des amis et en entrant dans une relation. ' Il n'y a pas de retour si tu franchis cette ligne " a-t-il admis.

Quand il s'agissait de filmer Les gens que nous rencontrons en vacances Haley voulait s'assurer que les deux acteurs principaux Emily Bader (Poppy) et Tom Blyth (Alex) avaient les deux. chimie de l'amitié ' et ' chimie romantique. " S'il manquait ces deux éléments clés, les téléspectateurs ne croiraient pas au voyage que Poppy et Alex explorent ensemble tout au long du film.

"Je pense que celui-ci est si unique parce que ce sont les amis des amoureux et c'est une chose difficile à réaliser. Je ne pense pas que beaucoup de films aient réussi parce que je pense qu’il y a un problème à bien se réunir. Vous adorez chaque porte se réunir. Mais je pense que les gens intelligents savent que lorsque vous avez un ami très proche, il y a un immense risque inhérent et il n’y a pas de retour si vous franchissez cette ligne. Donc pour moi, il était important que Tom et Emily aient une alchimie amicale puis une alchimie romantique et puissions-nous ressentir cela.

L'alchimie entre Bader et Blyth émanait de l'écran, mais Haley ne pensait toujours pas que leur scène intime faisait écho à ce que l'auteur avait dit. ' Le niveau de piquant ne correspond pas à ce ton " Haley a expliqué en ajoutant qu'il devait trouver le bon équilibre entre " extrêmement sexy ' et ' extrêmement doux. '

Après tout, il existe de nombreuses comédies romantiques, notamment Quand Harry rencontre Sally et Notting Hill qui penchent vers le côté doux des relations. Haley a inclus certains de ces éléments dans son adaptation de Les gens que nous rencontrons en vacances tout en aussi ' faire avancer ce genre ' en créant une comédie romantique sexy qui ne va pas trop loin.

« En termes de trucs plus torrides, je pense que c'était une question de ton pour moi. Je revenais toujours aux comédies romantiques que j'adore. Comme je voulais respecter le livre d’Emily. Nous avons donc tourné une scène qui correspondait littéralement exactement à ce qui se trouve dans le livre et les lecteurs savent ce que cela signifie. Franchement, cela ne collait tout simplement pas avec le film. Cela n’a tout simplement pas fonctionné sur le plan tonal. Il s’agissait donc vraiment de trouver un équilibre. Je veux faire avancer ce genre et je pense que les comédies romantiques peuvent être extrêmement sexy. Et je pense que celui-ci est celui-là. Vous avez vos classiques comme When Harry Met Sally et Notting Hill où il y a très peu de sexe là-bas. Je veux dire, c’est extrêmement doux et on ressent l’alchimie et ça marche vraiment mais ça ne va pas trop loin. Et je revenais sans cesse à ces films comme Jerry Maguire et à tous ces films qui ont vraiment inspiré ce film et je disais que oui, cela ne correspond pas.

Au final, Haley est satisfaite du montage final que le public regarde désormais sur Netflix. Le film dans son ensemble et la scène torride de Poppy et Alex en particulier restent ' fidèle à l'esprit du livre sans casser le ton du film .'

« Le niveau de piquant ne correspond pas à ce ton. Vous les voyez grandir, vous les voyez comme des enfants, puis vous les voyez comme des adultes. Et donc c’était vraiment important pour moi de trouver un équilibre. Et je pense que nous l’avons fait. Je pense que nous avons trouvé l'équilibre entre le côté torride et sexy et le côté sain et sérieux de leur amour. Et je pense que ce qu'il y a là fonctionne vraiment et est fidèle à l'esprit du livre sans casser le ton du film, ce qui était vraiment l'une des seules choses que je pensais, oh, cette idée que j'avais pour que cette scène soit fidèle au livre d'Emily n'a franchement pas fonctionné.

Malgré apporter des modifications à Les gens que nous rencontrons en vacances livre le film a reçu des critiques majoritairement positives avec un score de 75 % de critiques et un score d'audience de 78 % sur Rotten Tomatoes .

Abonnez-vous à notre newsletter pour les initiés sur les adaptations

Avec Bader et Blyth, Les gens que nous rencontrons en vacances casting comprend également Sarah Catherine Hook Miles Heizer Lukas Gage Lucien Laviscount Alan Ruck Molly Shannon Jameela Jamil et Alice Lee.

Les gens que nous rencontrons en vacances est maintenant diffusé sur Netflix.