Sur quel livre Jackie Brown est-elle basée ?

Quentin Tarantino n'a réalisé qu'un seul film adapté de l'œuvre d'un autre scénariste : son troisième long métrage de réalisateur, celui de 1997. Jackie Brun . Il tourne autour de l'hôtesse de l'air titulaire (Pam Grier) qui joue un contrebandier et l'ATF l'un contre l'autre pour qu'elle s'impose. Jackie Brun est souvent considéré comme le film le plus sous-estimé de Tarantino. Ce n'est pas aussi tape-à-l'œil que Pulp Fiction ou aussi bourré d'action que Kill Bill ou aussi audacieux et sombrement comique que Basterds sans gloire , mais c’est peut-être le film le plus mature de Tarantino. Jackie Brun se concentre davantage sur les émotions et les liens humains que sur la violence graphique et les références à la culture pop (même s’il y a encore beaucoup de choses à apprécier).

Tarantino a tendance à inventer lui-même ses histoires et ses personnages. Il est lauréat de deux Oscars du meilleur scénario original, ce qui fait de lui l'un des cinq scénaristes à avoir remporté ce prix plus d'une fois. Après Pulp Fiction devenu le succès dont peut rêver tout cinéaste d’auteur, Tarantino a décidé de s’essayer à un nouveau défi : porter l’histoire de quelqu’un d’autre à l’écran. Il a fallu un auteur spécial – l’un des favoris de Tarantino et une énorme influence sur son propre style d’écriture – pour inspirer ce scénariste-réalisateur farouchement original à se lancer dans une adaptation.

EN RELATION: 10 marques Tarantino chez Jackie Brown

Jackie Brown était basée sur le punch au rhum d'Elmore Leonard

Jackie Brun a été adapté du roman punch au rhum par Elmore Leonard. D'après le making-of du documentaire Jackie Brown : Comment ça s'est passé , après le succès de Pulp Fiction , Tarantino a acheté les droits cinématographiques de trois romans de Leonard avec l'intention d'en faire un film. Il a acquis les droits de punch au rhum , Bizarre Deaky , et Tir mortel , et envisageait initialement de se concentrer sur l'adaptation de l'un des deux derniers tout en laissant punch au rhum à un autre cinéaste. Cependant, lorsqu'il a relu punch au rhum , il tomber amoureux avec encore et a changé d'avis, alors punch au rhum est devenu la base de son prochain long métrage.

Pour refléter l'influence du genre blaxploitation, Tarantino a changé la race du personnage principal de blanc à noir, a changé son nom de famille de Burke à Brown et a changé le titre. punch au rhum à Jackie Brun . Ce nouveau titre évoquait le classique de la blaxploitation de 1974 Brun Foxy , dont la star emblématique Grier a été choisie pour incarner Jackie , menant à un retour en carrière bien mérité. Dans Jackie Brown : Comment ça s'est passé , Leonard a dit que Tarantino Jackie Brun Le scénario était non seulement la meilleure adaptation de l’une de ses œuvres, mais probablement le plus grand scénario qu’il ait jamais lu.

Elmore Leonard a eu une énorme influence sur Quentin Tarantino

Il n’est pas surprenant que Tarantino ait choisi un livre de Leonard pour sa première adaptation. L’influence du style de narration libre et axé sur le dialogue de Leonard peut être vue partout dans le travail de Tarantino, et il a souvent reconnu Leonard comme une source d’inspiration majeure pour sa propre écriture. Dans une interview accordée en 1998 à Écriture de scénarios créatifs , Tarantino a dit, Leonard m'a ouvert les yeux sur les possibilités dramatiques du discours quotidien. Raconter des histoires de genre pulpeuses avec des dialogues qui ressemblent à de vraies conversations est l’une des caractéristiques déterminantes du cinéma de Tarantino – et l’une des raisons pour lesquelles il est devenu si populaire auprès du public – et cet épanouissement stylistique, comme en témoigne Jackie Brun a été directement influencé par les histoires de Leonard.

PLUS : Pourquoi Jackie Brown ne fait pas partie de l'univers cinématographique de Tarantino