Victoria Stable : la dédicace de l'épisode 4 de The Crown, expliquée

La Couronne les spoilers de la saison 6 suivent – ​​y compris la partie 1, épisodes 1 à 4.

Dans sa dernière saison, Netflix La Couronne tourne son regard vers l'histoire des dernières semaines de vie de Diana avant sa mort prématurée le 31 août 1997. Les trois premiers épisodes de la saison six explorent ce qui s'est passé avant son décès, puis l'accident lui-même, tandis que le quatrième chapitre explore l'impact de la mort de Diana. dans un épisode intitulé à juste titre « Aftermath ».

Quoi que vous pensiez de la façon dont le « fantôme » de Diana est incorporé, il s’agit d’une heure de télévision extrêmement émouvante, et elle devient encore plus émouvante une fois que le générique commence à défiler avec une carte de titre dédiée à une femme nommée Victoria Stable.

Qui était l'écurie Victoria ?

Netflix

La dédicace incluse à la fin de l'épisode quatre se lit comme suit : « In Memoriam, Victoria Stable, 1955-2023 ».

Victoria a travaillé sur les six saisons de La Couronne en tant que productrice d'archives, ce qui signifie que son travail était de garantir l'exactitude historique lorsqu'il s'agissait de décrire la vie de la famille royale à l'écran, sans parler d'autres personnages réels également inclus.

Avant de rejoindre La Couronne , Victoria a travaillé dans l'industrie des archives pendant des décennies sur une série de projets, notamment Monde du week-end , Portrait craché , Spectacle de la rive sud , et même un documentaire de 2017 sur Diana nommé Diane, 7 jours , diffusé 20 ans après le décès de la princesse.

Victoria est décédée plus tôt cette année à l'âge de 68 ans, quelques semaines seulement après avoir travaillé sur la sixième saison de La Couronne avait été achevé.

Netflix

En 2022, Victoria est apparue sur Celle de la Couronne podcast officiel avec l'animatrice Edith Bowman où elle a expliqué plus en détail son rôle dans l'émission :

'Un producteur d'archives est en réalité un chercheur en cinéma expérimenté, ce qui est un peu plus explicatif', a-t-elle déclaré.

'Je suis responsable de trouver tout ce qui contient des droits d'auteur et qui n'appartient pas à La Couronne . Donc, tout ce que nous n'avons pas généré nous-mêmes, qu'il s'agisse d'images sonores ou animées. Je ne fais que les séquences animées. Je ne m'enlise pas avec les images fixes.

Lors de cette interview, Victoria a expliqué comment elle a contribué à faire que surprendre Beavis et Butthead le camée se produit dans la saison cinq.

Le moment en question se produit au cours de l'épisode huit, intitulé 'Gunpowder', où un jeune prince William aide la reine à trouver son nouveau satellite. Alors qu'ils parcourent les chaînes, l'émission MTV controversée (à l'époque) de Mike Judge apparaît, ce qui n'est pas exactement le genre de télé que Queen Lizzy aurait aimé.

Netflix

Réaliser cela était « terrifiant », admet Victoria, d'autant plus qu'elle a dû contacter Judge, le créateur de Beavis et Butthead , directement pour son approbation :

«Il devait comprendre que, de toute évidence, la reine Elizabeth n'allait pas aimer Beavis et Butt-Head et qu'elle serait assez choquée et penserait que c'était assez révoltant. Mais il l'a compris et il a pensé que c'était amusant de participer.

Il s’avère que d’autres n’étaient pas aussi d’accord.

'Il y avait d'autres sociétés où... vous savez, je suis allé vers elles parce que je voulais une télévision trash et vulgaire. Mais vous ne pouvez pas demander cela », se souvient Victoria.

Stable a également parfois travaillé directement avec les acteurs pour les aider à donner vie à ces personnages historiques avec précision et compassion.

Netflix

Un exemple particulier donné par Victoria dans cette interview susmentionnée est celui où elle a aidé Khalid Abdalla à trouver des images rares du vrai Dodi Fayed pour l'aider dans sa performance.

« Il y a si peu d'images de Dodi ; Je n'avais certainement rien trouvé de lui parlant. Khalid m'a envoyé une photo au hasard qu'il avait trouvée en ligne et on pouvait voir une caméra d'information. Il était interviewé quelque part et j'ai en quelque sorte compris', a déclaré Victoria.

'Bien avant de rencontrer Diana, il était dans une affaire judiciaire à Toronto et vous savez, encore une fois, je parcourais d'anciennes copies du livre. Étoile de Toronto et des choses dans le genre. Quoi qu'il en soit, il y a eu ce procès et le jour où il est sorti du tribunal, je pense qu'il était juste en train de témoigner ou quelque chose du genre, quelqu'un l'a interrogé.

'Il n'a parlé que pendant cinq secondes, mais nous l'avons trouvé.'

Netflix

C'est ce genre de diligence et d'attention aux détails qui ont fait de Victoria une partie intégrante de la série. De toute évidence, c'était aussi « un plaisir absolu de dialoguer avec elle », comme l'a écrit sa collègue Folu Merriman-Johnson pour une nécrologie sur FOCAL International :

'Victoria et moi avons travaillé ensemble sur la dernière saison de La Couronne , en particulier sur l'accompagnement Sous la couronne série documentaire', a déclaré Folu.

« Sans ses connaissances approfondies en matière d'archives et sa capacité à trouver et à fournir des images, la série n'aurait pas été la même. Non seulement elle était excellente sur le plan professionnel, mais c'était un plaisir absolu de collaborer avec elle ; pour les deux, elle nous manquera beaucoup.

Amanda Huntley de Huntley Film Archive a partagé ce qui suit en souvenir de Victoria sur cette même page :

'Victoria était gentille, douce et franche, vous saviez où vous étiez avec elle et j'aimais son approche sans fioritures de la vie', a écrit Amanda. « Extrêmement intelligente et inspirante, consciente de l'histoire, pionnière dans son amour de la recherche cinématographique. Victoria nous a tellement soutenu quand on en avait le plus besoin, elle était une star à tous points de vue.

Netflix

Même Getty Images a fait une déclaration après le décès de Victoria :

Quand Spider Man au-delà du Spider Verse sort-il

'Ceux d'entre nous chez Getty Images qui ont travaillé avec Victoria au fil des années sont profondément attristés par la nouvelle de son décès', a déclaré l'organisation.

« C'était toujours un plaisir de travailler avec elle, avec un mot gentil à dire et toujours sûre d'exprimer ses remerciements, son appréciation et ses commentaires positifs à tous. Elle avait une telle passion pour son métier et était si fière de son travail, en particulier sur La Couronne – ce fut un plaisir de contribuer au travail dont elle était si fière.

C'est normal alors ça Celle de la Couronne La dédicace de la dernière saison à Victoria intervient en particulier à la fin de l'épisode quatre. 'Aftermath' est une histoire de deuil et parle de la perte de quelqu'un de spécial.

Et maintenant que vous en savez un peu plus sur Victoria Stable, nous espérons que Diana ne sera pas la seule dans vos pensées lorsque le générique arrivera à la fin de la première partie de la saison six.

La Couronne La saison 6, partie 1, est désormais disponible sur Netflix, et la saison 6, partie 2, suivra le 14 décembre. La Couronne les saisons 1 à 5 sont diffusées sur Netflix. Les saisons 1 à 4 sont également disponibles sur DVD et Blu Ray .