Le bureau est basé sur une émission de télévision britannique, mais pas sur ce que vous pensez

• La comédie américaine du bureau a été adaptée par le programme avec le même nom que le Royaume-Uni, qui à son tour a été influencée par un programme de nouvelles satiriques appelé The Day Toray, qui a été lancé sept ans plus tôt.
• Le bureau d'aujourd'hui et une parodie d'aujourd'hui ont une prémisse similaire pour suivre les employés normaux dans un environnement banal.
• Il existe des similitudes entre aujourd'hui, l'esquisse du bureau et la comédie de la situation du bureau, mais il existe également des différences importantes dans le format, le type d'entreprise et le son.

On sait que la comédie américaine Le bureau Il est basé sur le programme homonyme du Royaume-Uni, mais une série britannique différente de sept ans plus tôt peut avoir inspiré la prémisse de Le bureau Première Grande-Bretagne. Créé par le duo d'écriture de la comédie britannique Ricky Gervais et Stephen Merchant, la version originale de Le bureau De 2001 à 2002, il n'a publié que deux saisons de six épisodes dans la BBC, suivie d'un spécial de Noël à deux couleurs en 2003. Deux ans après que les fabricants ont décidé de mettre fin au spectacle, Une version américaine de Le bureau Il a été adapté par la comédie de Greg Daniels.

mise à niveau en solo

Le son a été adapté pour s'adapter au goût d'un public américain, mais l'adaptation américaine de Le bureau Il a emprunté la même prémisse de base d'une comédie pour la situation sur le lieu de travail, qui suit la vie quotidienne des employés du bureau d'une entreprise de papier. Bien qu'il ait eu un début difficile, Le bureau Nous nous sommes avérés plus populaires et réussis que Le bureau Royaume-Uni, bien que les deux Les versions sont désormais reconnues comme certaines des meilleures comédies de tous les temps dans leurs pays respectifs. Cependant, Les deux versions de Le bureau Il semble vraiment un autre programme comique du Royaume-Uni de courte durée Lancé des années plus tôt.

Le bureau Royaume-Uni Vs US: 15 Biggest Defferences

Nous avons divisé certaines des différences les plus importantes entre le bureau britannique devant le bureau pour examiner ce que les deux programmes fonctionnent si bien.

Le bureau's Premise Was Done By Aujourd'hui 7 Years Earlier

Chris Morris aujourd'hui.

Sept ans plus tôt Le bureau Royaume-Uni Publié pour la première fois en 2001, Un programme de nouvelles de fidélisation à six épisodes appelé intitulé Aujourd'hui Il est sorti. Le dernier épisode de la comédie satirique, qui a proposé le transfert des dépenses actuelles, a présenté une prémisse à un segment très similaire Le bureau. Parodie, également appelée Le bureau vertrat die Mitarbeiter eines Pharmaunternehmens, das sich einer Reihe von Strategieexperimenten für seltsame Management unterliegt, die von dem mutmaßlichen Experten Lester Beck geleitet wurde. Um ihr Entladungsmanagementsystem zu fördern, zwingt Lester die Gruppe, ihre Kollegen und sich selbst vorzuwerfen und zu demütigen und eine Freilassung von Wildschweinen im Bureau zu hinterlassen.

Ni Gervais ni le concessionnaire n'ont confronté l'inspiration de Aujourd'hui , les similitudes entre la scène du bureau E Le bureau La comédie de la situation va au-delà du nom commun. Il y a des parallèles indéniables entre les prémisses et les intentions étranges. À travers un format simulé, Le bureau präsentiert ein absurdes Element, um die Reihenfolge einer trivialen Umgebung am Arbeitsplatz zu unterbrechen Et les gens exceptionnellement communs qui y travaillent. La parodie est clairement la culture du bureau et des stratégies modernes de gestion d'entreprise, similaire à la façon dont Le bureau.

Le bureau Les États-Unis dans lesquels les employés de Durer Mfflin doivent participer à une activité accidentellement offensante de l'éducation à la sensibilité. Gervais est très probable et le concessionnaire est conscient Aujourd'hui et que ce segment a influencé certains éléments de Le bureau. Lorsque «The Office» a servi de base paresseux pour l'idée de Gervais et du marchand, Aujourd'hui Cela aurait été fondamental pour le début de l'adaptation américaine Le bureau , Sans parler du voisin Recommence De Le bureau .

Le bureau Reboot Plan Is Forgetting A Harsh Reality About Lui Show’s Original Success

Le plan de redémarrage de la comédie NBC bien-aimée, The Office, doit faire face à la perte d'un facteur important pour le succès du programme original.

Puisque le bureau diffère aujourd'hui

Malgré ses similitudes les plus importantes, il existe des différences importantes entre Aujourd'hui S le bureau de bureau e Lui Bureau Royaume-Uni sitcom. For one, Dans un épisode d'un programme, «The Office» n'était qu'une parodie excessive Au lieu d'une série complète. Les employés de bureau ont également travaillé dans une entreprise pharmaceutique et non dans une entreprise de papier. De plus, David Brent, qui était là pour provoquer le chaos, était le caractère ridicule et désagréable de David Brent, et le trouble était plus un expert externe que le chef de l'entreprise, ce qui était logique pour une parodie unique.

Lui sketch 'The Office' también era mucho más surrealista e intencionalmente absurdo en su tono comme c'était Aujourd'hui en général. D'autre part, Le bureau Royaume-Uni portrayed Defice culture at the time through a more bleak yet realistic lens to get its point across and relate more to viewers. Luire are some distinctions between the two, and Le bureau Ce n'est en aucun cas une fraude ou une copie de Aujourd'hui Segment, mais il serait difficile de croire s'il n'y a aucun lien entre le bureau et non Le bureau, Ainsi que l'adaptation américaine.