Le thriller le plus méconnu de Guillermo Del Toro fait l'objet d'un remake alors que la première image est révélée
Un nouveau remake sud-coréen d'un Guillermo Del Toro -le thriller psychologique produit est officiellement lancé à l'American Film Market.
Par Écran quotidien K-Movie Entertainment a acquis les droits de vente internationaux de Les yeux un remake sud-coréen du film espagnol de 2010 Les yeux de Julia (Les yeux de Julia) et prévoit de présenter le titre aux acheteurs à l'AFM plus tard ce mois-ci. Le film met en vedette l'acteur primé Shin Min-a et est réalisé par Yeom Ji-ho et coproduit par Studio Dream Capture et Time Heist.
Les yeux suivra une photographe de renom (Shin) dévastée par la perte soudaine de sa sœur jumelle. Alors qu'elle cherche la vérité, elle commence à perdre la vue et sent une présence effrayante autour d'elle. Découvrez le premier aperçu ci-dessous :
Shin est connu pour le récent Drame policier sur Netflix Karma et des séries télévisées à succès comme Nos bleus Ville natale Cha-Cha-Cha ainsi que le film de Kim Jee-woon Une vie douce-amère. Le casting de Les yeux présente également Kim Nam-hee du K-drama fantastique de Netflix Douce maison .
L'original Les yeux de Julia a été réalisé par Guillem Morales et produit par del Toro et initialement créé au TIFF en 2010 avant d'ouvrir le festival de Sitges la même année. Le film a été largement salué pour sa tension atmosphérique et sa lente révélation de la vérité avec l'implication de del Toro renforçant son prestige auprès des aficionados de l'horreur.
Le thème central du film, à savoir la protagoniste perdant lentement la vue tout en faisant face au chagrin et en enquêtant sur la mort de sa sœur, joue sur les peurs viscérales et la terreur existentielle plutôt que sur le sang violent et les frayeurs.
La décision de K-Movie de reprendre le remake avant l'AFM reflète la tendance plus profonde du cinéma coréen à devenir un haut lieu des adaptations internationales . Ces dernières années, les cinéastes coréens se sont bâtis la réputation de transformer des films familiers en remakes interculturels réussis, comme Money Heist : Corée – Espace économique commun qui a refait la série à succès espagnole de Netflix.
De même, les cinéastes coréens ont également inspiré des projets occidentauxcomme Le Bon docteur basé sur un K-drama et HBO à venir Parasite émission de télévision .
Cependant Les yeux n'est pas le seul remake de Les yeux de Julia. Un remake en hindi intitulé Flou est sorti en 2022. Distribution pour Les yeux sera géré par BY4M Studio avec le film devrait sortir au pays mi-2026 .
Les acheteurs internationaux et les amateurs de genre présents à l'AFM verront désormais si Les yeux a réussi à conserver la tension lente du film original tout en l'adaptant aux sensibilités de 2026 et à la conception de la production coréenne. En cas de succès, le film pourrait aider à établir un nouveau modèle sur la façon dont les thrillers coréens réinventent les IP de genre européennes.
