Cody dit enfin la vérité à Mac – et juste après l'annonce de sa campagne, Drew franchit la ligne avec [Spoiler]

Tous les produits et services présentés sont choisis indépendamment par les éditeurs. Cependant,Filmseries.xyzpeut recevoir une commission sur les commandes passées via gh ses liens de vente au détail, et le détaillant peut recevoir certaines données vérifiables à des fins comptables.

C'est compliqué : les couples de l'hôpital général — qui s'unissent et s'effondrent ? [PHOTOS]

Dans un lieu public, le membre du Congrès McConky prononce un discours annonçant sa décision de démissionner à la fin de son mandat. Drew se tient à ses côtés.

Dans la cuisine de Quartermaine, Sasha et Olivia regardent l'émission et commentent à quel point Drew est beau.

Felicia, Georgie, Mac et Portia regardent l'émission télévisée depuis la pièce à côté. Felicia suggère à Georgie, qui s'ennuie, d'aller nager dans la piscine. Elle refuse parce que c'est rempli de garçons.

Sur la terrasse, Tracy regarde l'émission sur son téléphone. McConkey dit qu'il soutient Drew Quartermaine dans la prise de son siège, et Tracy est stupéfaite qu'il utilise le nom Quartermaine.

Plus: La vraie femme principale de Wally Kurth

De retour à l'événement, Drew remercie tout le monde et les canons à confettis se déclenchent.

casting de mission impossible 7

Aux Quartermaines, tout le monde installe des décorations pour célébrer Drew et le Quatrième. Felicia et Portia parlent à Tracy de la campagne de Drew et de la façon dont elle doit s'inquiéter du fait que tous les regards soient rivés sur leur famille. Tracy craint que s'il gagne, cela lui fera deux ans avec les yeux rivés sur eux. Ned dit qu'ils ont déjà vécu cela lorsqu'il était maire. Tracy dit qu'être maire et être membre du Congrès sont deux choses différentes. Olivia lui met une épingle Drew Q for You et lui dit de se remonter le moral.

Curtis arrive, et lui et Michael discutent du maintien d'Aurora à flot pendant que Drew fait campagne et plus tard quand il doit se rendre à Washington. Sam dit qu'il n'est pas gagné, mais Willow, Jordan et d'autres misent sur Drew.

Drew et MConkey arrivent sous les applaudissements. Drew les remercie tous pour leur aide ainsi que pour la sagesse et le soutien de McConkey. Nina les suit et McConkey dit qu'il n'aurait pas pu le faire sans l'aide de Nina non plus. Tracy s'efface, qui diable l'a invitée ?

McConkey explique que c'est grâce à Nina qu'il a rencontré Drew pour la première fois. Tracy dit à Nina, j'applaudis votre engagement. Vous n’avez pas complètement ruiné la vie de Drew en le transformant en SEC, mais en le poussant vers la politique. Nina se retourne et sort, et Willow court après elle.

Drew demande à Sam ce qu'elle pense de sa course. Elle est plus préoccupée par la façon dont cela s'est passé avec Scout. Il dit qu'elle est ravie de devenir Quartermaine, même si elle ne comprend pas beaucoup la politique. Sam semble mal, et Drew dit que Caïn était un nom qui lui a été donné par le gouvernement ; ce n'était pas son nom de naissance. Sam dit qu'il faudra juste du temps pour s'habituer au nouveau nom. Dante interrompt et félicite Drew, et lui et Sam s'en vont.

Willow trouve Nina assise seule dans la pièce à côté et lui demande si elle va bien. Nina oublie parfois à quel point les gens lui méprisent universellement, puis Tracy vient le lui rappeler. Willow dit que ce n'est pas universel et Nina note que c'est bon à savoir. Nina demande ce qu'elle ressent aujourd'hui. Willow dit qu'elle a été déçue par les politiciens dans le passé, mais Drew lui a donné de l'espoir quant au changement. Nina admet qu’elle ressent la même chose, ce qui, elle le sait, est surprenant étant donné qu’ils ne se supportent pas. Cependant, Drew a construit un pont entre eux deux, ce qui lui a fait le voir sous un jour différent et lui a fait réaliser qu'elle s'accroche trop aux rancunes. Willow admet qu'elle est coupable de la même chose.

Plus: Ils ne vont pas tuer Ava, n’est-ce pas ?

De retour dans le salon, Mac est accueilli par beaucoup. Laura lui dit qu'il leur a tous manqué. Mac est désolé pour Spencer et Laura dit que cela semble toujours irréel. Pourtant, aujourd’hui est un jour heureux. Ned est heureux de ne plus faire de politique et de ne pas avoir à s'occuper des affaires de Heather Webber. Mac demande quelle affaire ?

Jordan pense qu'ils devraient le garder pour une autre fois, mais Laura dit que Mac finira par apprendre. Elle lui dit que Heather n'est peut-être pas responsable de bon nombre de ses actes d'un point de vue médical. Portia sort et Curtis la suit. Laura explique la métalose dont Heather a été diagnostiquée et que son dossier pourrait être rouvert. Mac soutient que Heather a failli le tuer ainsi que Felicia, et que Laura était là sur Spoon Island. Laura explique que la théorie est qu'elle n'aurait peut-être pas agi de cette façon sans la métalose. Mac dit que le monde est plein de toxines qui ne transforment pas les gens en tueurs. Laura dit qu’aucun d’eux n’est médecin, elle va donc laisser cela aux experts.

Dans le hall, Tracy demande en plaisantant à Drew s'ils se sont rencontrés et lui demande quel est son nom. Il dit, Drew Quartermaine, ça vous dérangerait de partager un nom de famille avec moi. Tracy lui dit qu'un Quartermaine a toujours sa voix et qu'Alan serait très fier de lui.

Sasha surprend Nina en train de voler des cookies dans la cuisine. Nina dit qu'elle ne peut pas croire qu'elle ne savait pas à quel point Sasha était talentueuse en cuisine. Sasha dit qu'elle est pleine de surprises et elle est choquée que Nina soit allée à la grande annonce de Drew, étant donné qu'ils ne s'entendaient pas. Nina dit que quelque chose a changé entre eux, qu'ils ont plus en commun qu'ils ne le pensaient et qu'ils voient une autre facette l'un de l'autre.

Drew trouve Willow dans la pièce à côté et demande à se cacher avec elle.

Dans les écuries, Cody apprend à James à nettoyer les sabots des chevaux. James demande s'il a entendu parler des chevaux grâce à son père ou à son frère. Cody dit qu'il n'a pas appris de son père et qu'il n'a pas de frère. James dit qu'il n'en a pas non plus, mais Cody est tout aussi bon. Cody est choqué et dit qu'il ne sait vraiment pas ce que ça fait d'être un grand frère.

Sam et Dante entrent et Dante dit de ne pas écouter Cody, car Cody était comme un frère pour lui en grandissant. James demande comment ils peuvent être frères s'ils portent des noms différents. Dante et Sam disent que cela signifie que c'est simplement qu'ils ont choisi de former une famille, ce qui rend la situation encore plus spéciale. James demande à Cody ce qu'il dit, s'il veut être frères. Cody et James le rendent officiel, crachent et tremblent dessus.

Plus tard, il n'y a que James et Cody, et Cody dit à James qu'il espère ne pas le laisser tomber car être frère est une grande responsabilité. James sait qu’il ne le fera pas car il est le meilleur. Mac et Georgie arrivent pour trouver James et disent que les feux d'artifice sont sur le point de commencer. James promet d'enregistrer les feux d'artifice pour Cody puisqu'il est resté pour travailler.

Georgie et James s'enfuient, et Mac espère que James n'est pas trop pour lui. Cody dit qu'il aime l'enfant et dit qu'il lui rappelle Mac. Mac dit que James parle de lui tout le temps et veut être comme lui quand il sera grand. Cody pense que James est bien trop intelligent pour rester coincé dans une grange à s'occuper de ses heures. Mac pense que s'il avait deux vies, il aimerait qu'une soit comme celle-ci. Mac lui raconte qu'il a grandi en Australie et, pendant son absence, il s'est rappelé du camping sous les étoiles et à quel point il l'aimait. Cody demande si c'est pour cela qu'il est resté absent si longtemps. Mac dit que non, mais il a pris un engagement il y a longtemps et a dû l'honorer.

De retour au manoir, Laura dit à Felicia qu'elle espère ne pas avoir gâché les choses pour Mac. Felicia dit que Heather fait ressortir beaucoup de choses chez beaucoup de gens. Ned annonce que les feux d'artifice sont sur le point de commencer, alors les gens se dirigent vers le bord du lac.

Plus: Le spin-off de Quand le coeur t'appelle arrive !

Portia reste pour parler à Laura. Laura sait qu'elle est en colère contre elle. Portia veut simplement avoir l'assurance que Heather restera à Pentonville. Portia ne comprend pas pourquoi elle se battrait pour Heather plutôt que pour les personnes qui devraient être protégées d'elle. Laura rappelle à Portia que c'est son diagnostic qui a lancé le projet.

Sam et Dante sont les premiers à la maison du lac. Dante demande ce qu'elle pense du fait que Drew se présente au Congrès et qu'il lui laisse tomber. Sam dit clairement que Drew et Jason savent compartimenter, mais c'est fait, et tout ce qu'elle peut faire maintenant, c'est le soutenir et se présenter à un rassemblement de temps en temps. Cependant, elle s'inquiète pour Scout, car cette nouvelle carrière pourrait lui nuire de toutes sortes de manières. Elle craint que Drew soit souvent absent, mais Dante dit qu'il a un avion à sa disposition. Sam n'arrive pas à croire qu'elle a choisi Drew et Jason pour avoir des enfants alors qu'ils ne peuvent pas tous les deux donner la priorité à leurs propres enfants. Dante dit que Scout et Danny peuvent compter sur eux et ils s'embrassent.

De retour dans la pièce à côté, Drew et Willow disent tous deux qu'ils ont besoin d'un moment loin des autres. Willow dit à Drew à quel point elle est fière de lui et comment tout le monde peut voir qu'il est déterminé à suivre les traces de McConkey. Drew la remercie et lui dit que s'il gagne, certaines choses changeront pour eux. Il dit qu'il sera souvent à Washington, la laissant s'occuper de l'institut. Willow plaisante en disant qu'elle prévoit de faire pression sur lui pour obtenir son soutien une fois qu'il sera à Washington. Elle apprécie également le changement de l'hôpital, car elle peut s'habiller et se parfumer au lieu de porter une blouse toute la journée. Drew note qu'elle pourrait gagner un concours de beauté en gommages.

Dans la cuisine, Sasha devine ce qui se passe entre Drew et Nina, car elle capte les vibrations entre eux. Nina dit qu'ils n'en font pas de publicité et que cela ne s'est produit que quelques fois. Nina dit que cela ne se reproduira plus, enfin, probablement. Sasha ne dit aucun jugement, Drew est sexy et elle est heureuse de la voir heureuse et rire à nouveau. Cependant, maintenant qu’elle s’est bien amusée, il vaut probablement mieux arrêter car cela ne peut que se terminer par un désastre. Nina pense que c'est un mot fort, et que ce n'est qu'une petite aventure.

Sasha s'inquiète juste car Nina était amoureuse de Sonny et Drew de Carly, et ces sentiments ne disparaissent pas du jour au lendemain. Nina comprend, mais il n’y a rien de mal à vouloir un peu de contact humain, et c’est dur d’être seule quand on a l’habitude d’être en couple. Elle pense que Sasha le sait. Sasha le fait, et peut-être qu'elle a fait trop attention à son cœur, mais c'est mieux que de le briser à nouveau.

Plus tard, Sasha a quitté la cuisine. Curtis entre et invite Nina à aller voir le feu d'artifice. Michael arrive et Nina refuse Curtis et lui suggère de partir. Curtis dit qu'ils devront plus que jamais travailler ensemble, et est-ce que cela sera faisable, ou l'un d'eux devra-t-il toujours quitter la pièce ?

Ailleurs, Willow espère qu'elle n'a pas donné une mauvaise impression à Drew. Elle explique à quel point il est important pour elle et comment elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour l'aider à gagner. Cependant, égoïstement, il lui manquerait s’il déménageait, et il dit qu’elle lui manquerait aussi. Ils emménagent et s'embrassent, ce sur quoi Sasha entre.

Plus: La station 19 était *aussi* sur le point d'être sauvée

Dans le hall, Tracy et McConkey descendent après avoir vu Monica. Il demande depuis combien de temps Monica a été immobilisée, et Tracy explique que cela a été une année difficile pour elle. McConkey comprend et révèle qu'il est atteint d'un cancer du poumon de stade quatre. Tracy dit que son père détestait la maladie, et McConkey dit qu'ils savent tous les deux à quel point il était chiant. Tracy dit qu'il devrait venir dîner bientôt et lui dit de prendre soin de lui en partant.

Le feu d'artifice commence et au bord du lac, Felicia se demande où est Mac. De retour aux écuries, Mac et Cody sortent pour les surveiller. Soudain, Cody lâche, je suis ton fils ! Mac tourne sur lui-même…

Au prochain Hôpital général : Joss et Trina portent un toast à quelque chose. Gio dit, je n'aurais jamais deviné. Laura dit à Portia que son objectif est de veiller à ce que justice soit rendue. Nina dit à Curtis et Michael qu'elle a l'impression d'avoir une seconde chance de arranger les choses. Willow dit à Drew qu'elle commence à se demander si c'était complètement aléatoire. Mac demande à Cody : Qu'as-tu dit ? Maxie demande : Pourquoi as-tu menti ?

Alors que Cody rejoint officiellement le clan Mac, consultez notre galerie de photos de toute la famille Scorpion.