Un Jack furieux se heurte à Kyle – et la erreur de Chelsea confirme les craintes de Billy

Chez Newman, Victoria met une photo encadrée de Claire dans le bureau de Victor. Claire arrive et dit qu'elle a l'air d'avoir sa place là-bas. Elle est sûre qu’elle et Nick propulseront l’entreprise vers de nouveaux sommets. Claire remarque la photo encadrée d'elle. Victoria dit que c'est l'un de ses favoris. Elle demande alors pourquoi Claire n’est pas en route pour Paris. Claire dit qu'elle et Harrison n'y vont pas… Summer a obtenu une ordonnance du tribunal pour empêcher Kyle d'emmener leur fils à l'étranger.

Le dernier retour de Young & Restless Alum est le pire cauchemar de Sharon

Victoria comprend à quel point les parents peuvent devenir émotifs lorsqu'ils se battent pour leurs enfants. Claire craint que ce soit à propos d'elle. Victoria dit que Summer se déchaîne et que cela doit cesser. Elle va l'appeler. Claire l'arrête ; la dernière chose dont elle a besoin, c'est qu'elle donne du fil à retordre à Summer en ce moment. Elle comprend son caractère protecteur ; Harrison a subi un traumatisme à cause de Jordan, tout comme elle. Victoria la fait asseoir et dit qu'elle ne peut qu'imaginer à quel point cela a dû être difficile pour elle. Si jamais vous ressentez le besoin d’en parler… Claire assure à sa mère qu’elle sera la première personne à qui elle s’adressera. Victoria ne veut pas qu'elle la protège de la voir souffrir. Claire dit qu'elle n'aime pas être prise entre Kyle et Summer, et elle se sent mal à cause d'Harrison. Victoria soupçonne que Claire est également déçue. Elle admet qu'elle était excitée. Victoria suppose qu'elle voulait emmener Harrison monter sur le carrousel de Montmartre. Claire dit qu'elle voulait le monter elle-même. Victoria l'exhorte à faire aux enfants des choses qu'elle n'a jamais pu faire. La conversation revient à Kyle et Victoria pense qu'il pourrait utiliser le temps pour se calmer. Claire ne voit pas ça se calmer. Summer semble déterminé à obtenir la garde exclusive d'Harrison et Kyle ne recule pas devant le combat.

Claire et Victoria parlent d'aller déjeuner quand Cole arrive. Claire note que là où va sa mère, il la suit généralement. Cole dit qu'il est le papillon de nuit de sa flamme. Il se demandait si elle déjeunerait avec lui. Victoria dit qu'elle et Claire allaient manger un morceau. Cole pensait qu'elle serait avec Harrison aujourd'hui. Claire dit que Summer a pris un jour de congé. Victoria demande : On y va ? Ils sortent tous en file.

Au Club, Kyle rit au téléphone tandis qu'Harrison lui dit : Au revoir, papa. Il se déconnecte et Audra dit que la voiture est en route. Kyle lui dit que Claire et Harrison ne viennent plus. Audra pense que c’est probablement pour le mieux car ils feront plus de travail. Ils sont sur le point de partir quand Diane et Jack arrivent. Diane demande s'ils partent en voyage.

Kyle informe sa mère qu'il ne voit pas en quoi ce que lui et Audra font est leur affaire. Diane dit qu'elle espérait qu'Audra quitte la ville. Kyle sait qu'elle savait qu'il emmenait Harrison à Paris. Diane dit qu'ils ont entendu parler de sa déception face à l'annulation. Audra est sûre que ses parents réalisent que ce voyage concerne Glissade.

Kyle pense que Diane s'interroge sur leurs projets visant à réduire la part de marché de Jabot. Il peut dire qu’ils ont peur. Jack lui dit, ça suffit Kyle. Jack fulmine parce qu'il a essayé d'éviter de se baisser à son niveau. Il informe Audra que si Kyle lui a dit que cette petite start-up avait ne serait-ce qu'une chance de venir chercher Jabot, il lui a menti. Audra commence, Ouais, eh bien, je crois… Jack la coupe, Tu crois quoi exactement ? Soit vous êtes tous les deux dans le déni, soit vous avez trop reniflé cet après-rasage bon marché que fabrique une de ces petites entreprises pour lesquelles vous avez payé trop cher. Il dit qu’ils auront de la chance s’ils repartent avec les miettes de Jabot. Kyle est content de ne plus travailler chez Jabot, il peut désormais leur montrer à quel point ils l'ont sous-estimé. Jack pensait qu'il lui avait inculqué plus de respect en tant qu'Abbott. Je t'ai mieux élevé que ça ! Cette entreprise que vous dénigrez, cette entreprise que mon père a fondée, a pris des décennies. Mon père a bâti les plus hauts standards d’excellence, de sécurité des produits et de sécurité financière. Nous respectons ces normes année après année, depuis plus d’années que vous deux ne vivez collectivement. Vous voulez battre Jabot ? Mettez-vous KO. J’ai peur que le fracas de votre échec soit retentissant. C’est peut-être ce qu’il faudra pour vous ramener à la raison, ou peut-être que c’est moi qui nie cela. Profitez de votre vol. Kyle reste abasourdi alors que Jack s'en va en trombe.

Dans Crimson Lights, Billy pousse Chelsea et Adam à s'asseoir et à discuter avec lui et Sally avant de retourner à Baltimore. Adam demande ce qui, selon lui, doit être éclairci et échange un regard avec Chelsea.

mission : impossible - à l'estime partie 2

Assis sur la terrasse, Billy dit à Adam et Chelsea que lui et Sally sentent qu'il se passe quelque chose de plus entre eux que ce qu'ils ont dit. Adam l'interroge au nom de Sally, qui dit que ce n'est pas comme ça. Adam ment en disant qu'il a explosé à Chelsea, qui fronce les sourcils. Sally est confuse car elle n’en a pas parlé lorsqu’ils ont parlé. Adam dit qu'elle a dû le protéger. Il était bouleversé à propos de Connor et s'en est pris à lui. Billy n'est pas satisfait. Il leur a parlé à tous les trois séparément. Adam dit que quoi que ce soit, cela ne semble pas favorable. Billy ne peut pas aider s’il est laissé dans le noir. Chelsea demande pourquoi il a ressenti le besoin d'aller interroger Adam. Billy dit qu'il l'aime et qu'elle n'est pas elle-même. Il y avait quelque chose qu'elle voulait partager, mais elle s'est arrêtée. Son instinct lui disait qu'Adam avait quelque chose à voir avec cela. Adam demande combien de fois il doit lui dire qu'il était un imbécile. Billy est méfiant parce que Chelsea l’aurait simplement dit s’il avait été un imbécile. Elle sait qu’il n’a pas une haute opinion de lui. Billy remarque les petits regards qu'ils échangent tous les deux. Ils se vérifient mutuellement pour s’assurer que l’histoire est sur la bonne voie. Adam commence à le nier, mais Sally dit que Billy a raison. Chelsea s'exclame : Que veux-tu qu'on admette ?! Qu’est-ce que tu veux qu’on avoue exactement ?!

Plus: Y&R ressuscite une rivalité emblématique – avec une touche géante

Billy dit qu'ils n'ont pas à avoir peur pour être honnêtes. Il peut dire que Chelsea a peur. Elle dit qu'elle est terrifiée à l'idée que Connor rentre à la maison. Billy demande si le garçon s'est encore blessé ou a-t-il fait ou dit quelque chose dont il a honte ? Chelsea lui aboie pour qu'il laisse Connor en dehors de ça. Elle a peur pour son petit garçon, ça ne suffit pas ?! Se levant, elle dit à Adam qu'ils doivent aller chercher leur fils et entre. Adam demande si cet interrogatoire est terminé et demande à Billy si le fait d'être lui-même un imbécile envers Chelsea va améliorer les choses. Il ne s’agit pas de sa paranoïa, mais de Connor. Billy dit : Pour une fois, nous sommes d'accord. Il entre et dit à Chelsea qu'il est là pour elle. Il espère qu'elle pourra être sûre qu'elle pourra être honnête avec lui sur tout. Chelsea demande ce qu'il veut qu'elle dise. Billy répète qu'elle peut tout lui dire.

Sur la terrasse, Adam reproche à Sally que Billy fasse rouler tout le monde et l'entraîne dans sa paranoïa. Sally dit que ce n'est peut-être pas de la paranoïa. Adam est d’accord… peut-être qu’il fait tout son possible pour lui créer des problèmes.

Plus: La co-star de Y&R vole les meilleures répliques de Sharon Case

À Society, Cole sent que Victoria et Claire lui cachent quelque chose. Claire dit que c'est juste un petit drame chez les Abbott. Ils l'informent de la bataille pour la garde et du voyage en France qui est interrompu. Cole sait que Claire s'inquiète pour Harrison. Il trouve son engagement admirable, mais met en garde contre le fait de se retrouver pris au milieu de deux parents qui se disputent pour leur enfant. Peut-être qu'elle pourrait trouver une nouvelle opportunité. Il veut l'aider à retourner à l'école. Vous n’êtes pas obligé de rester dans une situation qui vous met mal à l’aise. Cole dit que c'est sa décision et sa vie. Ils sont là pour l’aider à vivre comme elle le souhaite.

Claire s'est connectée avec Harrison et ressent un sentiment de responsabilité envers lui. Il a besoin de voir qu’elle va bien, mais cela va dans les deux sens. Elle dit que ses deux parents doivent être là pour lui comme ils le sont pour elle. Victoria et Cole pensent qu’ils ne peuvent pas protéger leurs enfants de tout, mais qu’ils peuvent essayer d’améliorer les choses. Claire pense qu'elle peut faire ça pour Harrison en étant là pour Kyle en tant qu'amie.

où puis-je regarder les tueurs de la lune fleurie

Au Club, Diane interroge Jack sur son éclat de colère. Jack dit que chacun a ses limites. Diane comptait sur lui pour se calmer et rassembler la famille. Jack en avait fini avec faire plaisir à Kyle. Diane dit que la seule raison pour laquelle elle est revenue était pour être avec son fils. Elle adore son travail, mais voir Kyle ainsi… Le perdre à nouveau est un prix trop élevé à payer pour un travail. Jack a vu cette attitude légitime à l'époque où Billy était encore là. Il ne va pas tolérer que son fils adulte se comporte comme un enfant gâté. Diane convient qu'il avait besoin d'être remis à sa place. Jack ne pense pas qu'il y restera longtemps.

Plus: Victor gagne un allié… et organise une bataille fraternelle épique

A la porte, Audra dit à Kyle que ce que son père a dit… il doit laisser tomber. Kyle fulmine, pas une chance.

Kyle se dirige vers la table de Jack et Diane et crie que Jabot est un dinosaure gonflé et que Glissade le fera disparaître. Jack lui dit que son manque de respect arrogant envers sa famille et l'entreprise qui lui a appris tout ce qu'il sait est stupéfiant. Kyle en a assez d'entendre parler de famille et de respect alors qu'ils se foutent tous les deux de le jeter sur le trottoir alors qu'il essayait de donner une nouvelle vie à l'entreprise. Accrochez-vous à votre passé, accrochez-vous à vos vieilles habitudes, car l'année prochaine, Jabot sera un has been tandis que Glissade sera l'avenir. Peut-être qu’alors vous m’accorderez la reconnaissance et le respect que je mérite. Il s'en va avec Audra à ses trousses.

À Crimson Lights, sur la terrasse, Sally pense que Billy veut sincèrement soutenir Adam pour le bien de Chelsea et de Connor. Adam pense qu’il profite peut-être de l’occasion pour le punir pour ce qu’il a fait. Sally demande : Qu'as-tu fait ? Adam dit qu'il était en colère contre Chelsea, il le lui a déjà dit. Sally pense que Billy est protecteur et à l'écoute de Chelsea si elle est absente. Elle se demande si elle cache quelque chose à chacun d'eux… la façon dont elle a réagi tout à l'heure donnait l'impression que Billy avait peut-être raison. Adam ne sait pas pourquoi ils font ça maintenant. Chelsea a le droit d’être contrarié d’avoir obtenu le troisième degré. Que veulent-ils d'eux ?! Connor est prêt à rentrer à la maison, ne comprend-elle pas à quel point c'est important pour eux ? C’est la seule chose qui compte en ce moment. Sally convient que quoi qu'il en soit, cela peut attendre. Adam remercie Sally de sa compréhension.

Plus: Le voyage de Mark Grossman au Montana

À l'intérieur, Chelsea dit à Billy qu'elle sait qu'il essaie de l'aider. Elle l'aime pour ça et lui parlera de tout ce qu'elle pense quand Connor sera de retour à la maison. Billy voulait lui parler avant qu'elle ne retourne à Baltimore. Chelsea veut mettre la peur, la culpabilité et les erreurs derrière elle. Ils font tous les deux une pause après qu'elle ait dit : Des erreurs. Chelsea embrasse Billy alors qu'Adam et Sally apparaissent. Ils se disent au revoir et partent. Sally dit à Billy qu'il n'aurait pas dû pousser ça. Billy réfléchit, je ne sais pas si tu as raison à ce sujet.

gardiens de la galaxie vol 4

Dans la voiture, Adam dit que le jet est prêt. Il pense qu’ils ont géré cela aussi bien que prévu. Chelsea claque, vous ne pouvez pas croire ça. Elle dit que c'est la dernière chose pour laquelle son fils a besoin de rentrer à la maison… elle est au bord de la dépression nerveuse et lui aussi, qu'il soit prêt à l'admettre ou non. Comment assureront-ils la sécurité de Connor alors qu’ils se promènent terrifiés à l’idée que leur secret soit révélé ?

Plus: Les nouvelles du bébé d'un ancien de Y&R

Dans la salle à manger du Club, Diane n'arrive pas à croire le comportement de Kyle. Jack se moque de lui en pensant qu'ils peuvent affronter Jabot. Diane dit qu'il est tout ego et en colère. Jack pense que c’est surtout de la fanfaronnade. Diane a peur. Elle s’inquiète de leur relation avec leur fils et ne voit pas comment ils vont s’en remettre. Jusqu’où ira-t-il pour essayer de nous prouver quelque chose, et à quel prix ?

Dans leur voiture, Audra dit à Kyle qu'il pousse peut-être un peu trop loin cette vendetta contre ses parents. Ce ne sont pas les mêmes… elle n’utilise pas leur compagnie pour blesser quelqu’un dans sa vie personnelle. Kyle mentionne Tucker et elle insiste sur le fait que cela n'a rien à voir avec ça. Elle se plaint qu'il continue de narguer son père, qui se trouve être leur principal rival. Vous n’attaquez que si vous êtes en position de force. Jack pourrait les écraser. Kyle dit avec suffisance qu'il y a des limites qu'il ne franchira pas, surtout quand il s'agit de famille. Je n’ai pas ces limitations. Audra le prévient de ne pas laisser ses grandes émotions entraver la réalisation de leurs grands projets. Kyle sourit, ne t'inquiète pas. J'ai le contrôle.

Plus: Les secrets en collision avec la tragédie

À Crimson Lights, Sally et Billy sont heureux pour Chelsea et Adam que Connor rentre à la maison. Sally pense qu'il semble encore plus inquiet qu'avant. Billy lui dit que Chelsea a dit quelque chose avant de partir… qu'elle veut laisser sa peur, sa culpabilité et ses erreurs derrière elle. Sally demande : Culpabilité et erreurs à propos de Connor ? Billy hausse les épaules, peut-être.

Nouveau: Le retour des méchants de Y&R est un cauchemar pour Sharon

pierre jaune

Dans la voiture, Chelsea dit à Adam qu'elle vient de dire à Billy qu'elle voulait mettre la culpabilité et les erreurs derrière elle. Elle pouvait le voir à son regard quand elle le disait ; cela lui a confirmé qu'il avait raison de penser que quelque chose ne va pas. Je le connais. Il ne va pas lâcher ça. Adam veut se concentrer sur Connor. Leur secret ne pourra jamais être révélé, pas seulement pour eux, mais aussi pour celui de leur fils. Billy et Sally ne pourront jamais savoir qu'ils les ont trompés. Puis-je compter sur toi, Chelsea ?

Nouveau: Le retour de Genos City entraîne des conséquences dévastatrices

Suivant Les jeunes et les agités : Victor met en œuvre son plan pour acquérir le chancelier, Sharon fait des aveux à Nick et Devon teste
La loyauté de Lily.

Jetez un œil aux exploits passés de Victor Newman dans la galerie ci-dessous.