10 plus grands changements apportés par les Narcos de Netflix à la vraie vie

• Narcos a pris des libertés créatives avec l'histoire réelle de Pablo Escobar et du trafic de drogue en Colombie, y compris des changements dans la chronologie et les détails de certains événements et personnages.
• Le personnage de Pedro Pascal, Javier Peña, n'était pas réellement impliqué dans l'enquête sur le cartel de Cali, malgré la représentation de la série.
• De nombreux personnages de Narcos ont vu leur nom changé et la série a décrit de manière inexacte la mort de certains personnages, dont Jose Santacruz Londoño et Roberto Escobar.

Dramatisant l'ascension et la chute du baron de la drogue colombien Pablo Escobar et de ses associés, Netflix Narcos était une reconstitution intéressante d'une époque turbulente de l'histoire moderne, même si la série a apporté des changements majeurs à l'histoire réelle. Au cours de ses trois saisons, Narcos a fait la chronique de la montée des barons de la drogue comme Escobar dans la Colombie des années 1980 et a ensuite décrit les efforts déployés par les autorités chargées de l'application de la loi pour les arrêter jusque dans les années 1990. Au-delà des spécificités du trafic de drogue, l’original à succès de Netflix a incorporé de nombreux autres éléments sociopolitiques qui ont changé le visage de l’Amérique du Sud au cours des dernières décennies du XXe siècle.

Mais tout comme d’autres émissions Netflix qui s’inspirent d’histoires vraies, Narcos a sa juste part de libertés créatives. Même si la plupart de ces changements ne dénaturent pas ses personnages centraux, les experts en histoire s’empresseraient d’identifier la chronologie de certains événements. Quant aux associés d’Escobar et aux hommes qui le poursuivent, certaines de leurs données personnelles sont également altérées. Cela inclut non seulement leurs vrais noms, mais aussi les conditions de leur emprisonnement et de leur mort. Considérant que certaines de ces personnalités réelles ont vu leur vie documentée dans des fichiers de sécurité secrets, il n'est pas surprenant que Netflix ait dû jouer un peu avec la vérité lorsqu'il a réalisé Narco.

dixJavier Peña n'a pas été impliqué dans la chasse au cartel de Cali

Après un passage populaire en tant qu'ancien agent américain de la DEA, Javier Peña, Pedro Pascal est parti Narcos après la saison 3 . Mais son personnage est resté partie intégrante de la série pour sa contribution à la traque des associés du cartel de Medellín et plus tard du cartel de Cali. Finalement, Peña révèle la corruption profondément enracinée au sein même du gouvernement colombien. L’homologue réel de ce personnage héroïque n’a cependant pas été impliqué dans l’enquête sur le cartel de Cali (selon une interview avec lui sur la grâce ). Peña était en effet un agent de la DEA qui a ensuite démantelé le cartel de Medellín comme décrit dans la première saison, mais ses activités contre le cartel de Cali ont été fabriquées.

9La saison 1 de Narcos laisse de côté Roberto Escobar

Alors que Narcos tournait autour de Pablo Escobar et du cartel de Medellín, la première saison ne faisait étonnamment aucune mention du frère de Pablo, Roberto Escobar. Tout comme son frère aujourd'hui décédé, Roberto était impliqué dans le trafic de drogue. En fait, il était le co-fondateur et comptable du cartel de Medellín. Il admet maintenant qu'il a quitté la vie du cartel mais qu'il détient toujours les droits d'auteur d'Escobar Inc. Ironiquement, bien qu'il ne soit pas du tout présenté, Roberto a exigé que Netflix lui paie 1 milliard de dollars pour avoir capitalisé sur l'histoire de sa famille (comme le rapporte Fortune ). Les conséquences de ses menaces sont incertaines, mais la série a clairement continué sur sa lancée.

8La blatte et le lion sont des personnages fictifs

Le co-fondateur du cartel de Medellín et chimiste chilien Cockroach, alias Mateo Moreno, était un personnage créé pour Narco, bien qu’il soit hautement probable qu’Escobar ait fait face à de nombreux ennemis aussi perfides. Quant à The Lion, le membre du cartel américain en charge des opérations à Miami, il était lui aussi fictif. Cependant, le personnage est très probablement inspiré du vrai trafiquant de drogue américain George Jung. Tout comme The Lion, Jung a introduit clandestinement de la cocaïne aux États-Unis pour le cartel de Medellín au début des années 1980. Un aperçu plus détaillé de sa vie est proposé dans le biopic de 2001. Souffler, dans lequel Johnny Depp incarnait Jung.

7Franklin Jurado n'est pas mort en prison

Franklin Jurado est présenté comme le banquier colombien qui a géré les comptes et les opérations de blanchiment d'argent du cartel de Cali jusqu'à sa mort en 1994. La vie de Jurado s'écroule en Narcos lorsque Javier Peña l'arrête à Curaçao en 1994. La même année, le banquier est finalement tué par des membres d'un cartel dans une prison américaine. Ces détails ultérieurs ont clairement été ajoutés pour un impact dramatique puisque le véritable Jurado a été arrêté au Luxembourg en 1990 (selon le site Web de la loi américaine Justice ). Même si Jurado est allé en prison, il n’y est pas mort puisqu’il a été libéré pour bonne conduite deux ans seulement après sa condamnation.

6Beaucoup de personnages ont changé de nom

Parmi les nombreuses choses que Netflix Narcos modifiés, les noms étaient parmi les changements les plus fréquents. Par exemple, le sicario du cartel de Medellín, La Quica, s'est révélé être Juan Diego Díaz. Plusieurs sources comme un détaillé Mot occidental Une histoire de 2001 révèle que le vrai nom de La Quica était Dandeny Muñoz Mosquera. De même, le vrai nom de Navegante était Cesar Yusti, et non Jorge Velazquez. Au cours de la deuxième saison, le fidèle sicario et chauffeur d'Escobar, El Limón, se révèle être Jhon Burges, même si son vrai nom était Alvaro de Jesús Agudelo. De même, l'agent DEA David Mitchell est présenté avec précision dans la saison 3 mais sous le nom de Daniel Van Ness.

5José Santacruz Londoño a été tué par la police colombienne

Tout comme les inexactitudes historiques de Narcos : Mexique , l'original Narcos a également décrit de manière inexacte la mort de nombreux personnages. Un bon exemple est le parrain du cartel de Cali, José Santacruz Londoño, qui a été tué dans la saison 3 par le chef paramilitaire Carlos Castaño Gil. Bien que Gil et Londoño aient finalement partagé une rivalité, le premier n’a pas été directement impliqué dans sa mort. En réalité, Londoño a été abattu par la police colombienne, comme le rapporte Le Washington Post en 1996. À l'époque, fugitif en fuite, sa tête avait été mise à prix pour 2 millions de dollars et a été tué dans une fusillade avec les autorités.

4Maria Victoria Henao a fui le pays après la mort de Pablo

Peu de temps après la mort de Pablo Escobar dans la saison 2 de Narcos , son épouse, veuve, Maria Victoria Henao, rencontre le chef du cartel de Cali et banquier Gilberto Rodriguez Orejuela. Au lieu de cela, la vraie Maria a rapidement fui la Colombie avec ses deux enfants, selon Tout ce qui est intéressant . Comme Narcos a évidemment approfondi les affaires du cartel après la mort d’Escobar, il n’a pas indiqué où se trouvait Maria. Alors qu'elle cherchait à obtenir l'asile en Allemagne et au Mozambique, ses efforts ont été vains avant de finalement trouver refuge à Bueno Aries, en Argentine. journal argentin Page 12 a également signalé qu'elle avait été emprisonnée pendant quelques mois pour des soupçons de blanchiment d'argent.

3Jorge Salcedo n'a pas tué Navigator

Dans la seconde moitié de Narcos saison 3, Navegante est tué par Jorge Salcedo, chef de la sécurité du cartel de Cali devenu informateur de la DEA. Cependant, comme l'a dit le vrai Salcedo NME , cette scène était purement fictive. Quant à savoir qui a réellement tué Navegante, a ajouté Salcedo Je pense que les gars de la DEA ont fait ça. Il a révélé que la nuit de la mort de Navegante, il s'était précipité pour assurer la sécurité de sa famille (qu'il appelait sa famille). bien le plus aimé ). Contrairement à la façon dont Narcos a décrit son personnage, il a également déclaré NME que cela n’avait aucun sens pour lui de tuer un tueur alors qu’il je n'ai jamais tué personne dans sa vie.

2Les Forces unies d’autodéfense de Colombie ont été créées en 1997

Le groupe paramilitaire de droite Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) a joué un rôle majeur dans les deuxième et troisième saisons de Narcos même si son existence et son essor ne correspondent pas à la chronologie des événements de la série. Même si les AUC étaient effectivement impliquées dans des opérations de trafic de drogue et d’autres activités illégales comme le massacre de civils innocents, l’organisation n’a commencé à opérer qu’en 1997. Narcos Les saisons se sont déroulées au début des années 1990, la saison 2 couvrant particulièrement la mort de Pablo Escobar en 1993. La troisième saison se déroulant juste après cette mort, il est certain que la série n'a jamais atteint le point de création d'AUC en 1997.

1Pablo n'a pas passé ses derniers jours avec son père

Les derniers épisodes de Narcos la saison 2 a capturé la solitude de Pablo Escobar (comme le montre le Escobar qui s'ennuie mèmes qui ont suivi) avec une intrigue secondaire émotionnelle le voyant passer ses derniers jours avec son père âgé. Cependant, il n'y a aucune preuve enregistrée que Pablo a retrouvé son père avant sa mort. En fait, un jour avant sa mort, le 2 décembre 1993, il fêtait la veille son 44e anniversaire. Selon Britannique , la dite Roi de la cocaïne célébrait grandiosement son grand jour avec du vin, de la marijuana et le gâteau d'anniversaire habituel. Quelques instants plus tard, sa cachette de Medellín a été découverte et les forces colombiennes l'ont abattu.

Sources: Britannique , NME , Page 12 , Tout ce qui est intéressant , Le Washington Post , Mot occidental , Fortune , la grâce